Dieses Tutorial zeigt Ihnen, wie Sie in TYPO3 Text in einer Seite anlegen.
Loggen Sie sich in ihr TYPO3 ein.
Klicken Sie auf Seite (1), um den Seitenbaum Ihrer Website anzuzeigen. Klicken Sie auf den Seitennamen (2), um die Bearbeitungsoptionen für diese Seite im rechten Fenster anzuzeigen.
![]() |
Diese Ansicht kann von Ihrer abweichen, da in diesem Beispiel nur die Bearbeitung der Spalte NORMAL erlaubt wurde. Wenn Ihr Layout aus mehrern Spalten besteht, können Sie diese genauso bearbeiten wie die Spalte NORMAL in diesem Beispiel.
Klicken Sie auf den Button 'Neuer Inhalt' (3) oder auf 'Seiteninhalt anlegen' (4).
![]() |
Wählen Sie nun das Inhaltselement 'Text mit darunter liegendem Bild' oder 'Text mit rechts liegendem Bild' aus. Die Position des Bildes ist natürlich jederzeit änderbar, es ist also nicht so wichtig, für welchen Punkt Sie sich hier entscheiden.
![]() |
Überschrift (6)
Im Feld Überschrift sollten Sie Ihre Überschrift eintragen. Diese Überschrift wird anders als der normale Fließtext formatiert. Über den Überschrift-Typ, falls vorhanden, können Sie weitere Formatierungen für die Überschrift wählen.
Vor / Nach / Rahmen
Im Feld 'Vor' können Sie definieren, welchen Abstand dieser Inhaltsblock zum vorhergegangenen haben soll. (Beispiel: 50). Mit dem Feld 'Nach' bestimmen Sie den Abstand zum nächsten Inhaltsblock. Über das Feld 'Rahmen', falls vorhanden, lassen sich Hintergrundformatierungen und Ränder für diesen Inhaltsblock auswählen.
Verweis
Über den Button neben dem 'Verweis'-Feld können Sie einen Link für die Überschrift erstellen.
Text (7)
Hier können Sie Ihren Text eintragen. Bitte beachten Sie, dass Textformatierungen von Word (Textfarbe, Schrfitart, usw.) beim Kopieren ebenfalls in den Texteditor übertragen werden. Diese Formatierungen sollten Sie entfernen, indem Sie [Strg] + [0] gleichzeitig klicken.
![]() |
Bilder (8)
Über den 'Durch Dateien Browsen' - Button (8) wird ein Popup geöffnet. Siehe nächstes Bild!
![]() |
Dieses Fenster zeigt das für Sie freigegebene Ordnerverzeichnis auf dem Server an. Um den Inhalt eines Ordners zu zeigen, klicken Sie auf den Pfeil neben dem Ordnernamen (9a). Um ein Bild auszuwählen, klicken Sie entweder auf das Bild oder das Plus-Symbol (9b). Wenn Sie auf das Plus-Symbol klicken, bleibt das Fenster geöffnet, so können Sie mehrere Bilder auswählen. Wenn Sie auf das Bild klicken, wird das Popup geschlossen.
Über den 'Durchsuchen' - Button (9c) können Sie auch eigene Bilder auf den Server übertragen. Falls die Bilder, die Sie hier hochladen ein TIFF, BMP oder ein PNG sind, werden diese automatisch in ein JPG umgewandelt. Schließen Sie das Popup, sobald Sie alle Bilder ausgewählt haben.
![]() |
Die Bilder, die Sie ausgewählt haben, finden Sie nun in dem Feld Bilder wieder. Bestimmen Sie die Position der Bilder zum Text, indem Sie einen der 10 Positions-Button (10) wählen.
Mehrere Bilder
Wenn Sie mehrere Bilder haben, sollten Sie sich entscheiden, ob diese untereinander oder nebeneinander angezeigt werden sollen. Wenn Sie 3 Bilder nebeneinander anzeigen wollen, sollten Sie 3 Spalten auswählen. Standardmäßig werden mehrere Bilder immer untereinander ausgegeben.
Über das Feld 'Breite' und 'Höhe' können Sie die Bilder skalieren. Es reicht, wenn Sie entweder eine Breite oder eine Höhe angeben. TYPO3 errechnet automatisch die jeweils fehlende Größe. Über das Feld 'Verweis' können Sie ein einzelnes Bild auch verlinken. Durch 'Klick-vergrößern' wird automatisch ein Popup mit einer großen Version des Bildes erzeugt, sobald ein User auf das Bild klickt.
Im Feld 'Bildtext' können Sie kurze Beschreibungen für Ihre Grafik eintragen. Wenn Sie mehrere Bilder
haben, müssen Sie für den 2. Bildtext einen Umbruch machen. Über den Vorschau-Button (11) können Sie sich Ihre Seite nun im Frontend der Webseite anzeigen lassen.
![]() |









